- back
- I
adverbium
1. tilbage
Malmös populäraste artist är back från Hamburg och Paris
M's mest populære artist er hjemme igen fra H. og P.II adverbium1. bak, tilbage, efter, minusFöretaget gick mycket back under fjolåret
Firmaet gik meget tilbage sidste årJag ligger back med tusen kronor (jag är tusen kronor back)
Jeg har et minus på tusind kronerIII hilsen/tiltale m.m.1. Kig! (hverdagssprog/slang)Back där (kolla där), len!
Kig!, Se!IV substantiv1. forsvarsspiller, bagstopper (sport, spil og leg)2. bakgearLägga in backen
Sætte bilen i bakgear3. kasse (fx en ølkasse)Varje fredag hämtar vi en back öl i Helsingör
Hver fredag henter vi en kasse øl i H.4. del af anordning der spænder noget fast, en slags bremseklods5. metalstykke af hærdet stål for skæring af gevind6. bak, forreste del af dæk, fordæk (maritim, marine m.m.)Særlige udtryk:Två backar läsk
Store bryster (men også=to kasser sodavand!)
Svensk-dansk ordbog. 2014.